Blijkbaar valt mijn gedicht ‘Het Huis aan het Kanaal’, uit mijn recent verschenen bundel ‘Het is niet wat er staat’, in de smaak. Nadat het eerder door Siti en Albert Hagenaars werd vertaald in het Indonesisch, heeft de in het Deense Svendborg wonende John Irons het nu ook vertaald in het Engels. Het staat te lezen op zijn vertaalblog, die veel volgers kent. Lees verder →

Lees verder →

Voor de tweede keer vertaalden Siti en Albert Hagenaars een gedicht van mij in het Indonesisch. Dit keer gaat het om ‘Het Huis aan het Kanaal’, uit mijn recente bundel ‘Het is niet wat er staat‘. Het staat te lezen op Suara Suara Dari utara of Nederlandse poëzie in het Indonesisch, een blog waarop intussen al 246 gedichten prijken.  Lees verder →

KOERS. Museum van de Wielersport lanceert het negende nummer van Etappe, het  magazine over historische fietshelden.  Dit keer zet Etappe wielerverzamelingen centraal. Mijn bedrage in deze editie gaat over de stille teloorgang van de wielerruilbeurzen. Te koop in de boekhandel en de museumshop van KOERS (12,95 euro).  Lees verder →

Bij wijze van warmmaker voor mijn nieuwe gedichtenbundel, ‘Het is niet wat er staat’, verschenen de voorbije dagen drie schrijfsels van mij op het onvolprezen literaire e-magazine De Schaal van Digther. Je leest ze hier, hier en hier.

Niet dat mijn pen stilaan begon op te drogen, maar een nieuwe gedichtenbundel van Cornillie, dat is inderdaad lang geleden. Wel kijk, bij deze! In ‘Het is niet wat er staat’ verzamelde ik een aantal losse gedichten, thematisch vaak uiterst verscheiden, die de voorbije jaren her en der werden opgenomen in bloemlezingen, (online)tijdschriften en op literaire blogs. Lees verder →

In het Nederlandse Varsseveld (Gelderland) plaatste Hans Mellendijk mijn gedicht ‘De Wolken’ op zijn onvolprezen blogspot Dichtersbankjes. “Het gaat om een verzameling bankjes geassocieerd met een dichter op grond van materiaal, model, situatie of locatie. Lees verder →

Ik verneem het overlijden van Federico Bahamontes (95), tot nu de oudst levende Tourwinnaar. Ooit had ik de eer de Adelaar van Toledo te mogen interviewen. Dat gebeurde n.a.v. zijn bezoek aan het wielermuseum in Roeselare in 2006. Het stuk verscheen in het toenmalige magazine Cyclo Sprint.

Lees verder →

Voor Knooppunter mocht ik de zomerfietszoektocht uittekenen en samenstellen. De route (53 km) situeert zich langs Leie en Schelde in en om Gent. Deelnemen kan vanaf nu en is volledig gratis. Je komt aan het het opdrachtenboekje via deze downloadlink. ’t Amusement!

Vandaag waren collega-auteur Kristien Hansebout en ik te gast bij Herbert Verhaeghe in zijn zondagvoormiddagprogramma op MENT TV, en dit naar aanleiding van onze nieuwe editie van het Groot Fietsboek Vlaanderen. Een fragment uit het praatprogramma zie je hier.